-
1 Sprengsatz
1.1) воен. подрывной состав, разрывной состав2) тех. разрывной заряд (снаряда)3) ВМФ. взрывной заряд2. сущ.1) общ. бомба (взрывное устройство), взрывное устройство2) артил. вышибной заряд (шрапнели), разрывной заряд, вышибной заряд (шрапнели) -
2 Sprengladung
1.1) общ. фугас2) геол. взрывной заряд3) авиа. снаряжение4) воен. заряд капсюля-детонатора, подрывной заряд, мина5) тех. заряд взрывчатого вещества, разрывной заряд (снаряда)6) внеш.торг. взрывоопасный груз7) ВМФ. заряд (взрывчатого вещества)2. сущ.1) артил. заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд2) горн. заряд ВВ3) судостр. взрывчатка, подрывной заряд -
3 Sprengstoffsatz
-
4 Füllung
сущ.1) общ. горючая смесь, разливка, фарш, заправка (горючим), филёнка (деревообработка), снаряжение (магазина, снаряда), разрывной заряд (снаряда), вышибной заряд (шрапнели), начинка, филёнка, пломба (зубная), наполнение2) геол. выполнение, заполнение3) авиа. наполнение купола парашюта, раскрытие купола парашюта4) тех. загружение, загруженный материал, заливание, заливка, заполнитель, заправка, заряд, засыпание, засыпка, наполнитель, расфасовка, розлив, футеровка, порция рабочей смеси (ДВС)5) стр. решётка фермы7) авт. набивка (вещество)8) артил. разрывной заряд (гранаты), снаряжение (снаряда, магазина)9) текст. утяжеление, увеличение веса (ткани) наполнителями (в процессе крашения или отделки)10) электр. геттер, газопоглотитель, загрузка11) нефт. насадка12) спец. набивка13) пищ. закладка, нагрузка, начиночная масса, содержимое аппарата (напр., утфель), фасовка, содержимое (банки, упаковки)14) АЭС. загружаемый материал15) гидравл. зарядка16) вин. тираж (операция розлива тиражной смеси)18) судостр. механизм для отсечки, отсечка19) кинотех. наполнение (напр., лампы газом) -
5 Geschoßladung
сущ.1) общ. боевой заряд снаряда, разрывной заряд снаряда2) воен. вышибной заряд (шрапнели)3) артил. боевой заряд, разрывной заряд -
6 Sprengladungsmasse
сущ.артил. заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда), заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда) -
7 Granatfüllung
сущ.1) общ. разрывной заряд гранаты2) воен. боевое снаряжение гранаты, боевое снаряжение снаряда, боевой заряд гранаты, боевой заряд снаряда3) артил. разрывной заряд снаряда -
8 Granatfüllung
артил. разрывной заряд гранатыартил. разрывной заряд снаряда -
9 Sprengfüllung
1.1) авиа. снаряжение2) воен. разрывное снаряжение2. сущ.1) воен. разрывной заряд2) артил. разрывной заряд -
10 Sprengstoffüllung
1.воен. наполнение ВВ, снаряжение ВВ2. сущ.артил. наполнение взрывчатым веществом, наполнение взрывчатым веществом, разрывной заряд, разрывной заряд, снаряжение взрывчатым веществом, снаряжение взрывчатым веществом -
11 träg gewordener Sprengstoff
прил.артил. инертный (разрывной) заряд, инертный (разрывной) зарядУниверсальный немецко-русский словарь > träg gewordener Sprengstoff
-
12 träge gewordener Sprengstoff
прил.артил. инертный (разрывной) заряд, инертный (разрывной) зарядУниверсальный немецко-русский словарь > träge gewordener Sprengstoff
-
13 Sprengladung
f взрывной заряд м.; заряд м. взрывчатого вещества; подрывной заряд м. воен.; разрывной заряд м. воен.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengladung
-
14 Sprengladung
-
15 Geschoßladung
артил. разрывной зарядартил. боевой зарядартил. вышибной заряд (шрапнели) -
16 Füllung
f =, -en4) тех. футеровка, набивка5) филёнка ( деревообработка)6) снаряжение (магазина, снаряда); горючая смесь; разрывной заряд ( снаряда); вышибной заряд ( шрапнели)7)hydrothermale Füllung — геол. гидротермальные отложения ( жильные тела) -
17 Sprengstoffsatz
mзаряд взрывчатого вещества; разрывной заряд -
18 Atomsprengladung
-
19 Atomsprengstoffladung
сущ.артил. атомный боевой заряд, атомный разрывной зарядУниверсальный немецко-русский словарь > Atomsprengstoffladung
-
20 Hohlladungs-Sprengladung
сущ.воен. кумулятивный подрывной заряд, кумулятивный разрывной зарядУниверсальный немецко-русский словарь > Hohlladungs-Sprengladung
См. также в других словарях:
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Разрывной заряд — порох или какое либо сильновзрывчатое вещество, заключенное внутри артиллерийского снаряда; оно воспламеняется посредством снарядной трубки при попадании в поражаемый предмет или на полете снаряда, в зависимости от боевого назначения последнего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспламенительно-разрывной заряд — Воспламенительно разрывной заряд; ВРЗ: элемент фейерверочного изделия (ФИ), обеспечивающий заданный разброс и воспламенение пиротехнического элемента (ПЭ)... Источник: Изделия пиротехнические. Общие требования безопасности. ГОСТ Р 51270 99 (утв.… … Официальная терминология
воспламенительн о-разрывной заряд — 3.2 воспламенительн о разрывной заряд; ВРЗ: Элемент фейерверочного изделия (ФИ), обеспечивающий заданный разброс и воспламенение пиротехнического элемента (ПЭ). Источник: ГОСТ Р 51270 99: Изделия пиротехнические. Общие требования безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАРЯД — ЗАРЯД, заряда, муж. 1. Снаряд огнестрельного оружия вместе с нужным для выстрела количеством пороха. Охота была настолько удачной, что зарядов не хватило. Ружейный заряд. «Забил заряд я в пушку туго.» Лермонтов. 2. Определенное количество… … Толковый словарь Ушакова
заряд — а, м. 1) Взрывчатое вещество, содержащееся в определенном количестве в снаряде, патроне. Заложить заряд. Разрывной заряд. Масса заряда. А вы, батюшка, уж более не стреляйте. Побережем последний заряд (Пушкин). 2) перен., чего, только ед. Запас… … Популярный словарь русского языка
ЗАРЯД — (Charge, cartridge) 1. Определенное количество по весу пороха, предназначенное для производства одного выстрела. Для стрельбы из орудий употребляются заряды; боевые (Full charge) для стрельбы в бою и для особых испытаний в мирное время. Пониженно … Морской словарь
Заряд — ЗАРЯДЪ, опред. количество (по вѣсу) пороха, служащее для производства выстрѣла изъ оружія. Наибол. величина З., при опред. вѣсѣ снаряда, зависитъ отъ прочности стѣнъ оружія и опредѣляется тѣмъ условіемъ, чтобы развиваемое при выстрѣлѣ наибол.… … Военная энциклопедия
Заряд — взрывчатого вещества, 1) заранее рассчитанное по массе и форме размещения взрывчатое вещество, уложенное в зарядную полость и снабженное инициатором взрыва. Основные формы З. сосредоточенные (сферические, кубические либо близкие к ним) и… … Большая советская энциклопедия
ЗАРЯД — определённое кол во ВВ, пороха, твёрдого ракет. топлива или ядер. горючего, обычно снабжённого инициирующим средством. Подразделяют на метат., разрывные, вышибные,… … Военный энциклопедический словарь
